ÉDITORIAL
• Quartiers d’hiver (Franck COLLARD) 07
HOMMAGES
• Jean Heffer (1933-2019) (Nicole FOUCHÉ) 11
• Georgette Elgey (1929-2019) (Jean-Charles BÉDAGUE) 16
• Jean Delumeau (1923-2020) (Yves KRUMENACKER) 19
• Bernard Rémy (1942-2020) (Nicolas MATHIEU) 22
OPINIONS
• Tribune. Enseigner et chercher au pays des Shadoks… (Élodie LECUPPRE-DESJARDIN et Renaud LE GOIX) 25
GRAND ENTRETIEN
• Corps et émotions, des territoires de l’historien. Entretien avec Georges Vigarello (Franck COLLARD François DA ROCHA CARNEIRO et Iris NAGET) 31
ACTUALITÉS
Au fil de l’actualité…
• Le centenaire de la disparition d’Auguste Renoir. Entretien avec Emmanuel Renoir (Aleth BRIAT et Pierre KERLEROUX) 37
• Les crises du Liban, quels regards historiques ? (Jean-Marc FEVRET) 42
L’actualité des festivals
• CNFG 2020. Une 4ème édition de la Nuit de la Géographie qui s’exporte bien à travers le monde (Anne PEGGY-HELLEQUIN, Alexis ALAMEL et Antoine LE BLANC) 45
• Festival du film « Confrontation(s) 56 » à Perpignan. Que dit le cinéma de notre présent immédiatement contemporain ? (Frédéric BORGIA, Michel CADÉ, Alain LOUSSOUARN et Jacques VERDIER) 47
ACTIVITÉS DE L’APHG
• Assemblée générale nationale 2019 de l’APHG (Aleth BRIAT et Guy BRANGIER) 53
• Enseigner avec les outils numériques : « APHG Brèves de classe » et « Fenêtres sur cours » (Yohann CHANOIR, Nicolas CHARLES et François DA ROCHA CARNEIRO) 61
• Africa 2020. La saison Africa 2020, une saison pédagogique pour la Jeunesse (Alexandre LAFON) 62
• Fondation pour la mémoire de l’esclavage. La Fondation pour la Mémoire de l’Esclavage : mieux connaître l’histoire pour mieux se comprendre (COLLECTIF) 64
• CLEMI 2020. 31e Semaine de la presse et des médias dans l’École (COLLECTIF / Entretiens réalisés par Marc CHARBONNIER) 69
• La vie des Régionales. Le programme de formation continue de la Régionale de Languedoc-Roussillon (Jean-Philippe COULLOMB) 70
DOSSIER
• Enseigner la Spécialité HGGSP au Lycée 71
Coordination : Thomas MERLE
PÉDAGOGIES
• La Bourse aux idées n° 449 (Nicolas CHARLES) 126
Comment enseigner ?
• Grandeur et misère du roi de guerre (Joël CORNETTE) 128
• Les transformations finales de l’État louisquatorzien (Stéphane GUERRE) 135
• Écrire sur Colbert et l’État louisquatorzien. Une mise au point historiographique (Stéphane GUERRE) 140
• Enseigner la géographie avec les séries télévisées (COLLECTIF – Académie de Toulouse) 141
Le point sur les programmes…
• Classe de Cinquième. Enseigner l’affirmation de l’État monarchique dans le royaume des Capétiens et des Valois, XIe-XVe siècles (Christelle BALOUZAT-LOUBET) 146
• Classe de Seconde et Classe de Première / Spécialité HGGSP. Le Califat, IXe - XIe siècles (Gabriel MARTINEZ-GROS) 150
• Classe de Seconde. L’Amérique et la France, 1769-1787 (Marc VIGIÉ) 155
Avec nos élèves…
• Prix. Palmarès du Concours de la meilleure photographie d’un lieu de mémoire 2018-2019 (Frantz MALASSIS) 161
• Analyse de séquences filmiques. « À l’Ouest, rien de nouveau » (1930) de Lewis Milestone (1895-1980) (Éric AUPHAN) 166
OUVERTURES
• Carte blanche à un jeune chercheur. « Métamorphose », « épreuve terrible » ou « viol légal » ? Les manuels conjugaux et la défloration (France, XIXe-XXe siècles) (Pauline MORTAS) 176
• Histoire et patrimoine. Le Musée de l’Histoire du fer de Jarville-la-Malgrange : la belle cinquantaine (Pascal RAGGI) 185
• Pédagogie et exposition. La police des Lumières : quels accompagnements pédagogiques autour de l’exposition ? (Annick PEGEON, dir.) 189
VOIR, ÉCOUTER
• Expositions (Violeta MARTINEZ-AURIOL et Vincent MULTRIER, dir.) 197
• Médias, films, DVD, séries. 1917 de Samuel Mendes, et la guerre continue… (Alexandre LAFON) 205
LIRE, RELIRE
• HG a noté (Monique DEFRADAS et Claude RUIZ, dir.) en ligne
• Revues (Monique DEFRADAS et Claude RUIZ, dir.) en ligne
• Livres (Monique DEFRADAS et Claude RUIZ, dir.) 207
• Mots croisés (Joseph ESTEVÈS) 215
LA TABLE DES ANNONCEURS 216

TABLE OF CONTENTS HISTORIENS & GEOGRAPHES n° 449 – February 2020
EDITORIAL
• Winter musings (Franck COLLARD) 07
TRIBUTES
• Jean Heffer (1933-2019) (Nicole FOUCHÉ) 11
• Georgette Elgey (1929-2019) (Jean-Charles BÉDAGUE) 16
• Jean Delumeau (1923-2020) (Yves KRUMENACKER) 19
• Bernard Rémy (1942-2020) (Nicolas MATHIEU) 22
OPINIONS
• Opinion column (Élodie LECUPPRE-DESJARDIN et Renaud LE GOIX) 25
INTERVIEW
• Body and emotions, territories for the historian. An interview with Georges Vigarello (Franck COLLARD François DA ROCHA CARNEIRO and Iris NAGET) 31
NEWS
The latest news stories…
• The centenary of Auguste Renoir’s passing. An interview with Emmanuel Renoir (Aleth BRIAT and Pierre KERLEROUX) 37
• The Lebanon crises, a historical outlook (Jean-Marc FEVRET) 42
Upcoming festivals
• CNFG [French National Geography Committee] 2020. The 4th edition of the Night of Geography is a success abroad (Anne PEGGY-HELLEQUIN, Alexis ALAMEL and Antoine LE BLANC) 45
• The “Confrontation(s) 56” Film festival in Perpignan. What can cinema say about our immediate present ? (Frédéric BORGIA, Michel CADÉ, Alain LOUSSOUARN and Jacques VERDIER) 47
APHG ACTIVITIES
• The 2019 national general assembly of the APHG (Aleth BRIAT and Guy BRANGIER) 53
• Teaching with digital tools : “APHG Classroom Briefs” and “Through the looking class” (Yohann CHANOIR, Nicolas CHARLES and François DA ROCHA CARNEIRO) 61
• Africa 2020. The Africa 2020 season, a pedagogical season for the young (Alexandre LAFON) 62
• The Foundation for the memory of slavery (COLLECTIVE) 64
• CLEMI 2020. The Week of the Press in schools (COLLECTIVE / Marc CHARBONNIER, ed.) 69
• News from the regional branches. The continuing education curriculum in Languedoc-Roussillon (Jean-Philippe COULLOMB) 70
SPECIAL FILE
• Teaching the Geopolitical Studies course in high school 71
Coordinating ed. : Thomas MERLE
Detailed table of contents on p. 72.
PEDAGOGIES
• Exchanging glances n° 449 (Nicolas CHARLES) 126
How to teach ?
• The highs and lows of a king at war (Joël CORNETTE) 128
• The final transformation of the State under Louis 14th (Stéphane GUERRE) 135
• Writing about Colbert and the State under Louis 14th. A historiographical clarification. (Stéphane GUERRE) 140
• Teaching history with TV series (COLLECTIVE – Académie de Toulouse) 141
Focus on the new curricula…
• Year 7. Teaching the assertion of the kingdom under the Capetian and Valois dynasties, 11th - 15th centuries (Christelle BALOUZAT-LOUBET) 146
• Year 10 & 11 / Geopolitical studies course. The Caliphate, 9th-11th centuries (Gabriel MARTINEZ-GROS) 150
• Year 10. America and France, 1769-1787 (Marc VIGIÉ) 155
With our students…
• Rewards. Prize list for the Concours de la meilleure photographie d’un lieu de mémoire 2018-2019 (Frantz MALASSIS) 161
• Analysis of film scenes. “All Quiet on the Western Front” (1930) by Lewis Milestone (1895-1980) (Éric AUPHAN) 166
PATHWAYS
• Carte blanche to a young researcher. “Metamorphosis”, “terrible ordeal” or “legalized rape” ? Conjugal handbooks and defloration (France, 19th-20th centuries) (Pauline MORTAS) 176
• History and patrimony. The Museum of the History of Iron in Jarville-la-Malgrange : a blooming fifty-something (Pascal RAGGI) 185
• Pedagogies and exhibitions. The police during the Enlightenment. Order and disorder in cities in the 18th century, March 11 – June 29, 2020 (Annick PEGEON, ed.) 189
SEE, HEAR
• Exhibitions (Violeta MARTINEZ-AURIOL and Vincent MULTRIER, eds.) 197
• Films, DVD, TV series. 1917 by Samuel Mendes, and the war goes on… (Alexandre LAFON) 205
READ, REREAD
• HG noted (Monique DEFRADAS and Claude RUIZ, eds.) online on the website www.aphg.fr
• Magazines (Monique DEFRADAS and Claude RUIZ, eds.) online on the website www.aphg.fr
• Books (Monique DEFRADAS and Claude RUIZ, dir.) 207
• Crossword puzzle (Joseph ESTEVÈS) 215
ADVERTISERS 216
Cover photo : « Tank cemetery » (© Jean-Marc FEVRET, June 2005) : Nearby the sea, in the Tabarja region, about thirty kilometers away, North of Beirut. All rights reserved.
© Marc Charbonnier pour les services de la Rédaction d’Historiens & Géographes - Tous droits réservés. Traduction (anglais) : Etienne Arrivé. 28 février 2020. Mise en ligne le 29 février 2020.