Suppléments Atelier numérique « Enseigner les mémoires combattantes des Guerres mondiales au collège et au lycée avec les outils numériques ». Blois, 11 octobre 2013 Rendez-vous de l’Histoire de Blois 2013

- [Télécharger l'article au format PDF]

Par Emilie Blanchard, Delphine Boissarie-Jonville et Marc Charbonnier

L’Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) est présente depuis 1999 aux Rendez-vous de l’Histoire de Blois , rassemblement annuel des historiens, des universitaires et des chercheurs, devenu au fil des années une manifestation populaire incontournable.

En 2013, l’APHG, en plus du stand de la revue Historiens & Géographes au salon du livre, a présenté huit conférences et table rondes, ainsi que des ateliers numériques.

Nous publions ci-dessous les annexes de la séquence pédagogique présentée par la Régionale d’Île de France (Emilie Blanchard, Delphine Boissarie-Jonville et Marc Charbonnier). Le texte complet est disponible dans la rubrique Ressources APHG, en accès adhérent.

Ressources bibliographiques complémentaires et outils de travail

Sur la Guerre au XXe siècle

  • Stéphane AUDOIN-ROUZEAU, La Guerre au XXe siècle, tome 1 L’expérience combattante, Paris, La Documentation Photographique n°8041, La Documentation française, 2004.
  • Nicolas BEAUPRE, Anne DUMENIL, Christian INGRAO (dir.), 1914-1945. L’ère de la Guerre. 2 tomes, Paris, Agnès Vienot éditions, 2004.
  • Nicolas BEAUPRE, Les Grandes Guerres. 1914-1945, in Histoire de France, sous la direction de Joël CORNETTE, Paris, Belin, 2012.
  • Bruno CABANES et Edouard HUSSON (dir.), Les sociétés en guerre. 1911-1946, Paris, Armand Colin, 2003.
  • Jean-Louis DUFOUR, Maurice VAISSE, La guerre au XXe siècle, 3e édition, Paris, Hachette, 2013.

Sur la Première Guerre mondiale

  • Stéphane AUDOIN-ROUZEAU et Annette BECKER, 14-18, retrouver la Guerre, Paris, Gallimard, 2000.
  • Stéphane AUDOIN-ROUZEAU et Jean-Jacques BECKER (dir.), Encyclopédie de la Grande Guerre, nouvelle édition complétée, Paris, Perrin, 2012.
  • Nicolas BEAUPRE, Ecrire en guerre, écrire la guerre. France, Allemagne, 1914-1920, Paris, CNRS Editions, 2006.
  • Enseigner la Première Guerre mondiale, revue Historiens & Géographes, dossier tiré à part n°369, avril 2000.
  • Benjamin GILLES, Lectures de poilus, 1914-1918. Livres et journaux dans les tranchées, Paris, Editions Autrement et Ministère de la Défense, 2013.
  • La vie dans les tranchées, revue Textes et Documents pour la classe (TDC), n°1024, 15 novembre 2011, Paris, SCEREN-CNDP.
  • Antoine PROST, Jay WINTER, Penser la Grande Guerre. Un essai d’historiographie, Paris, Editions du Seuil, 2004.

Sitographie et ressources numériques pour la classe

  • Les Héritiers, un film de Marie-Castille Mention-Schaar. Sur le Concours national de la Résistance dans un lycée de Créteil. Sortie vers octobre 2014.

Bibliographie : Les expériences combattantes des soldats et travailleurs coloniaux mobilisés dans les Guerres mondiales. L’exemple des Indochinois (1914-1945)

Par Delphine Boissarie, Agrégée d’Histoire, Doctorante en Histoire contemporaine à l’Université Michel de Montaigne Bordeaux III, Centre d’Etudes des Mondes Modernes et Contemporains, Professeur dans l’Académie de Versailles.

  • Éric Deroo et Antoine Champeaux, « Panorama des troupes coloniales françaises dans les deux guerres mondiales », Revue historique des armées, 271 | 2013, 72-88.
  • Chantal Antier-Renaud et Christian Le Corre, Les soldats des colonies dans la Première Guerre mondiale, Histoire, Ouest-France, 2008.
  • Claude Carlier et Guy Pedroncini (dir.), Les troupes coloniales dans la Grande Guerre, Paris, Economica, 1997.
  • Antoine Champeaux et Éric Deroo, La Force noire. Gloire et infortune d’une légende coloniale, Paris, Éditions Tallandier, 2006.
  • Joseph Issoufou Conombo, Souvenirs de guerre d’un tirailleur sénégalais, Paris, L’Harmattan, 1989.
  • Léon Gaillet, Coulibaly, Les Sénégalais sur la terre de France, portraits, anecdotes, souvenirs, Paris, Jouve et Cie, 1917.
  • Léon Gaillet, Deux ans avec les Sénégalais, Paris, Nancy, Berger-Levrault, 1919.
  • Pierre Angeli, Les travailleurs indochinois en France pendant la Seconde Guerre mondiale ( 1939- 1945), Université de Paris, 1946 (thèse de droit).
  • Mireille Favre, Un milieu porteur de modernisation : travailleurs et tirailleurs vietnamiens en France pendant la Première Guerre mondiale, thèse, École nationale des Chartes, 1986.
  • Liêm-Khê Tran-Nu (maintenant Luguern), Les travailleurs indochinois en France de 1939 à 1948, Université Paris X-Nanterre, 1988 (mémoire de maîtrise d’histoire).
  • Dang Van Long, Linh Tho ONS, Ha-Noi, Éd. Nha xuât ban lao-dông, 1996.
  • Maurice Rives et Eric Deroo, Les Linh Tâp. Histoire des militaires indochinois au service de la France (1859-1960), Panazol, Lavauzelle, 1999.
  • Thieu Van Muu, Un enfant loin de son pays, Vénissieux, 2003.
  • Le Huu Tho, Itinéraire d’un petit mandarin, Paris, L’Harmattan, 2004.
  • Liêm-Khê Luguern « Ni civil ni militaire : le travailleur indochinois inconnu de la Seconde Guerre mondiale », Le Mouvement Social 2/2007 (n° 219-220), p. 185-199.
  • Pierre Daum, Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France 1939-1952, Paris, Arles, Actes Sud, 2009.
  • Kim Loan Vu-Hill, Coolies into Rebels. Impact of World War I on French Indochina, Paris, Les Indes savantes, 2011.

Sitographie

www.travailleurs-indochinois.org (site de Joël Pham, fils d’un ouvrier non spécialisé indochinois)

www.belleindochine.free.fr (article de Pierre Daum, professeur de Lettres devenu journaliste, notamment pour Libération, auteur de Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France 1939-1952, Paris, Solin, 2009)

www.immigrésdeforce.com (site créé par Pierre Daum)

www.histoire-immigration.fr (site du Musée de l’Histoire de l’immigration, dossier « les étrangers dans les guerres en France »)

Documents audiovisuels

  • Indigènes, Rachid Bouchareb, 2006.
  • Soldats noirs, d’Éric Deroo, FR3, 1985.
  • L’histoire oubliée : les tirailleurs sénégalais, les paras vietnamiens, les goumiers marocains, les harkis, par Alain de Sédouy et Éric Deroo, FR3, 1992-1994.
  • Dans les tranchées, l’Afrique, l’aventure ambiguë, F. Sadki, Dimson, 2004.
  • Les Camps du Sud-est, de Véronique Lhorme et Marc Nardino, FR3, La Cuisine aux Images, 2004.
  • La force noire, d’Éric Deroo et Antoine Champeaux, ECPAD, Histoire, 2007.
  • Le Tata sénégalais, mémoire des tirailleurs sénégalais, de Dario Arce et rafael Gutiérrez, C Productions Chromatiques, 2007.
  • Une mémoire en partage, d’Éric Deroo et Antoine Champeaux, ECPAD, chaîne Histoire, 2008.
  • Ensemble, ils ont sauvé la France, d’Éric Deroo et Antoine Champeaux, ECPAD, chaîne Histoire, 2008.
  • Les hommes des 3 Ky, documentaire de 52 minutes réalisé en 1996 par Dzu Le-Lieu et diffusé sur la chaîne satellitaire Planète. K-Production, Toulouse. Cinq anciens travailleurs indochinois évoquent leur passé devant la caméra de Dzu Le-Lieu, fille d’un de leur ancien camarade.
  • La récolte du riz en Camargue, France Actualités du 23 octobre 1942, INA (moins d’une minute).
  • Riziculture, France Actualités du 5 novembre 1943, INA (moins d’une minute).

Emilie Blanchard, Delphine Boissarie-Jonville et Marc Charbonnier [1]

Annexe Atelier numérique APHG Enseigner les mémoires combattantes des deux Guerres mondiales avec les outils numériques

Notes

[1Emilie Blanchard, Directrice de collection Le Livre scolaire.fr
Delphine Boissarie-Jonville, Doctorante en Histoire/CEMMC Université Bordeaux-Montaigne, Professeur dans l’Académie de Versailles
Marc Charbonnier, Vice-président de la Régionale d’Île de France de l’APHG, Professeur au collège La Guyonnerie (Bures-sur-Yvette, Essonne)