Colloque Regards croisés sur les relations franco-allemandes à travers les manuels scolaires

- [Télécharger l'article au format PDF]

A noter dans vos agendas ! L’Association française des Professeurs d’Histoire et de Géographie (APHG) est heureuse de vous annoncer en avant-première la tenue de son prochain colloque national sur le thème des relations franco-allemandes à travers les manuels scolaires avec notamment la participation de l’Association allemande des Professeurs d’Histoire (Verband der Geschichtslehrer Deutschlands e.V.) (à confirmer), du Dr. Rainer Bendick (Osnabrück) et du Dr. Rainer Riemenschneider de l’Institut Georg Eckert.
  • Date : les 21 et 22 avril 2017
  • Lieu : Lycée Saint-Louis, 44 Boulevard Saint-Michel, 75006 Paris
  • Programme et informations à venir prochainement...

Cet événement sera également l’occasion de rappeler le rôle historique joué par l’APHG dans le long travail de coopération entre historiens français et allemands. Ainsi, comme le note Étienne François dans son article « Le manuel franco-allemand d’histoire. Une entreprise inédite », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 2/2007 (n° 94), p. 73-86. : « [l’idée d’un manuel franco-allemand d’histoire, qui a pour origine l’Entre-deux-Guerres] fut reprise à partir de 1951 par l’historien allemand Georg Eckert (futur directeur de l’Institut international de recherches sur les manuels scolaires de Brunswick qui porte aujourd’hui son nom) et par Édouard Bruley, président de l’Association française des professeurs d’histoire et de géographie (APHG). Les rencontres régulières qui se multipliaient depuis cette date ont élaboré au cours des années toute une série de recommandations visant à améliorer l’enseignement de l’histoire du pays voisin qui ont en quelque sorte déblayé le terrain (...) » [1] Notre association et sa Commission « Europe » ont ensuite poursuivi ce travail en commun, par exemple en organisant un important colloque trilatéral pour les professeurs d’Histoire, séminaire au Château de Genshagen (Berlin) les 9 et 10 février 2007 (voir photographie ci-dessous).

La délégation de l’APHG au Château de Genshagen près de Berlin en 2007

Signalons enfin l’intervention du Secrétaire général de l’APHG, Hubert Tison, le 27 février 2017 lors du colloque organisé par l’Association des Professeurs d’Histoire en Allemagne - VGD (« Les débats sur les manuels scolaires franco-allemands dans le contexte européen » / 27.2.2017 : Tagung „Die deutsch-französischen Schulbuchgespräche im europäischen Kontext. Erfolge – Perspektiven – Desiderate“). [2]

© Marc Charbonnier pour les services de la Rédaction d’Historiens & Géographes. 16/12/2016. Tous droits réservés.

Notes

[1François Étienne, « Le manuel franco-allemand d’histoire. Une entreprise inédite », Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 2/2007 (no 94), p. 73-86. URL : http://www.cairn.info/revue-vingtie...
DOI : 10.3917/ving.094.0073

[2„Die deutsch-französischen Schulbuchgespräche im europäischen Kontext. Erfolge – Perspektiven – Desiderate“. Tagung des Verbandes der Geschichtslehrer Deutschlands Georg-Eckert-Institut für Internationale Schulbuchforschung, Braunschweig Montag, 27. Februar 2017. Voir le programme en ligne : http://geschichtslehrerverband.de/d...