DOSSIER : Vivre de l’autre côté du Mur, 1949-1989 Historiens & Géographes n° 448 (parution le 30/11/2019)

[Télécharger l'article au format PDF]

|

SOMMAIRE. Dossier du n° 448 « Vivre de l’autre côté du Mur, 1949-1989 »

Sous la direction de Yohann CHANOIR et Nicolas CHARLES.

Page de garde du dossier page 137. Berlin, Postdamer Platz. © Max Auriol - tous droits réservés. Juin 2019.

1. Grand entretien et mises au point scientifiques

• RDA et Urbex, une mise au point par Nicolas Offenstadt par Nicolas CHARLES 140
• Vivre en RDA ou l’expérience du « communisme au quotidien » par Emmanuel DROIT et Michel CHRISTIAN 145
• Les relations politiques et diplomatiques entre la France et la RDA dans les années 1980 par Cyril CARNEVILLIERS 153

2. Applications pédagogiques : vivre en RDA d’après le cinéma de fiction

• Vivre en RDA d’après le cinéma de fiction : un bref historique par Yohann CHANOIR 158
• Vivre au-delà du Mur d’après Le Vent de la liberté (Michael Herbig, 2018). Un exemple d’activité à mener en classe européenne au lycée par Yohann CHANOIR 159
• Enseigner en collège la vie quotidienne en RDA avec un film de fiction : Le Tunnel (Roland Suso Richter, 2001) par Nicolas CHARLES 162
• Postface. 30 ans après la chute du Mur… le nouvel élan des relations franco-allemandes pour l’enseignement de l’histoire par Marc CHARBONNIER 166

Couverture de l’ouvrage de Nicolas Offenstadt "Urbex RDA" (publiée page 139) © Albin Michel, septembre 2019. Tous droits réservés.

TABLE OF CONTENTS. Special file : “Life on the other side of the Wall, 1949-1989”

Traduction : Étienne ARRIVÉ.

Coordinating editors : Yohann CHANOIR and Nicolas CHARLES

1. Interview and scientific clarification

• “The missing country. Finding East Germany.” An interview with Nicolas Offenstadt by Nicolas CHARLES 140
• Life in East Germany, or the experience of “every day communism” by Emmanuel DROIT and Michel CHRISTIAN 145
• Political and diplomatic relations between France and East Germany in the 1980s by Cyril CARNEVILLIERS 153

2. Pedagogical applications : life in East Germany according to narrative cinema

• Life in East Germany according to fiction cinema : a brief history by Yohann CHANOIR 158
• Life beyond the Wall according to Balloon (Michael Herbig, 2018). An example of an activity for bilingual classes in high school by Yohann CHANOIR 159
• Teaching about everyday life in East Germany in middle school with a narrative film : The Tunnel (Roland Suso Richter, 2001) by Nicolas CHARLES 162
• Afterword. 30 years after the fall of the Wall... the new German-French dynamic for teaching history by Marc CHARBONNIER 166

Couverture de l’ouvrage de Nicolas Offenstadt (publiée page 144). © Gallimard, coll. "Folio Histoire", paru le 3 octobre 2019 (Poche). Tous droits réservés.

© Marc Charbonnier pour les services de la Rédaction d’Historiens & Géographes - Tous droits réservés. Traduction (anglais) : Etienne Arrivé. 30 novembre 2019. Mise en ligne le 22 décembre 2019.