DOSSIER : Vivre de l’autre côté du Mur, 1949-1989 Historiens & Géographes n° 448 (parution le 30/11/2019)

[Télécharger l'article au format PDF]

SOMMAIRE. Dossier du n° 448 « Vivre de l’autre côté du Mur, 1949-1989 »

Sous la direction de Yohann CHANOIR et Nicolas CHARLES.

Page de garde du dossier page 137. Berlin, Postdamer Platz. © Max Auriol - tous droits réservés. Juin 2019.

1. Grand entretien et mises au point scientifiques

RDA et Urbex, une mise au point par Nicolas Offenstadt par Nicolas CHARLES 140
• Vivre en RDA ou l’expérience du « communisme au quotidien » par Emmanuel DROIT et Michel CHRISTIAN 145
• Les relations politiques et diplomatiques entre la France et la RDA dans les années 1980 par Cyril CARNEVILLIERS 153

2. Applications pédagogiques : vivre en RDA d’après le cinéma de fiction

• Vivre en RDA d’après le cinéma de fiction : un bref historique par Yohann CHANOIR 158
• Vivre au-delà du Mur d’après Le Vent de la liberté (Michael Herbig, 2018). Un exemple d’activité à mener en classe européenne au lycée par Yohann CHANOIR 159
• Enseigner en collège la vie quotidienne en RDA avec un film de fiction : Le Tunnel (Roland Suso Richter, 2001) par Nicolas CHARLES 162
Postface. 30 ans après la chute du Mur… le nouvel élan des relations franco-allemandes pour l’enseignement de l’histoire par Marc CHARBONNIER 166

Couverture de l’ouvrage de Nicolas Offenstadt « Urbex RDA » (publiée page 139) © Albin Michel, septembre 2019. Tous droits réservés.

TABLE OF CONTENTS. Special file : “Life on the other side of the Wall, 1949-1989”

Traduction : Étienne ARRIVÉ.

Coordinating editors : Yohann CHANOIR and Nicolas CHARLES

1. Interview and scientific clarification

• “The missing country. Finding East Germany.” An interview with Nicolas Offenstadt by Nicolas CHARLES 140
• Life in East Germany, or the experience of “every day communism” by Emmanuel DROIT and Michel CHRISTIAN 145
• Political and diplomatic relations between France and East Germany in the 1980s by Cyril CARNEVILLIERS 153

2. Pedagogical applications : life in East Germany according to narrative cinema

• Life in East Germany according to fiction cinema : a brief history by Yohann CHANOIR 158
Life beyond the Wall according to Balloon (Michael Herbig, 2018). An example of an activity for bilingual classes in high school by Yohann CHANOIR 159
• Teaching about everyday life in East Germany in middle school with a narrative film : The Tunnel (Roland Suso Richter, 2001) by Nicolas CHARLES 162
Afterword. 30 years after the fall of the Wall... the new German-French dynamic for teaching history by Marc CHARBONNIER 166

Couverture de l’ouvrage de Nicolas Offenstadt (publiée page 144). © Gallimard, coll. « Folio Histoire », paru le 3 octobre 2019 (Poche). Tous droits réservés.

© Marc Charbonnier pour les services de la Rédaction d’Historiens & Géographes - Tous droits réservés. Traduction (anglais) : Etienne Arrivé. 30 novembre 2019. Mise en ligne le 22 décembre 2019.